0 viewsjobseeker
Diego A. — Junior Multilingual Translator from Colombia

Diego A.

Junior Multilingual Translator

Colombia No experience yet
Open to offersNew to Platform
Languages
EnglishSpanishFrench
Video Introduction
No video introduction yet
The candidate has not added a video.
Contact information and social networks are private. Connect to unlock.
Hidden

About

Diego A. is a seasoned English, French, and Spanish Translator with extensive experience in linguistic precision and effective terminology management. His academic foundation was laid at Universidad de Antioquia, where he pursued English, French, and Spanish Translation from 2020 to 2025, honing his language skills to a high proficiency in English and French. Diego has practical experience working with the Departamento de Formación Académica at Universidad de Antioquia from 2023 to 2025 as an Administrative Assistant, where he handled the proofreading and editing of official documents, managed personnel databases, and processed tickets and requests. Additionally, he excelled in translation internships, engaging in projects like the French Academic Translation Practice and English Academic Translation Practice, utilizing CAT tools such as OmegaT, SDL Trados Studio, and Multiterm to ensure high-quality outputs. His language pair expertise includes English to Spanish, Spanish to English, and French to Spanish, equipping him to handle complex translation tasks proficiently.

Experience

  • Administrative Assistant

    Departamento de Formación Académica, Escuela de Microbiología, Universidad de Antioquia · 2023 — 2025
    Handled proofreading and editing of official documents, managed the personnel database, and processed tickets and requests.
  • Translation Intern

    Universidad de Antioquia · 2020 — 2025
    Conducted translation, editing, and proofreading of text segments for 'Manuel de linguistique populaire.' Managed and edited the terminology database related to the completed translation.
  • Translation Intern

    Universidad de Antioquia
    Performed inverse translation (Spanish to English), review, and proofreading of research patents for the Knowledge Transfer Office of the Innovation Unit.

Skills & Expertise

Education

  • Translation
    Universidad de Antioquia · 2020 — 2025
  • Highschool Degree
    Institución Educativa Escuela Normal Superior María Auxiliadora · 2013 — 2019