0 viewsjobseeker
Hernita R. — Mid-Level English Teacher and Translator from Indonesia

Hernita R.

Mid-Level English Teacher and Translator

Indonesia No experience yet
Open to offersNew to Platform
Languages
EnglishIndonesian
Video Introduction
No video introduction yet
The candidate has not added a video.
Contact information and social networks are private. Connect to unlock.
Hidden

About

Hernita R. is a proficient English Teacher and Freelance Translator with extensive experience in language education and translation services. She has a strong academic background, having completed her S2 in English Language Studies from Universitas Sanata Dharma and her S1 in English Literature from Universitas Gadjah Mada. Since 2021, Hernita has been imparting her knowledge as an English Teacher and Translator at PT Lister Teknologi Edukasi, where she teaches programs aimed at adults, including TOEFL and IELTS preparation, and translates academic documents between Bahasa Indonesia and English. As a tutor at Universitas Terbuka, she contributes to the Webinar Tutorial Program by teaching Speaking courses to English Education students. Her expertise extends to her role as a part-time English lecturer at Pusat Bahasa UGM, where she designed and evaluated English language programs. Hernita has also presented papers internationally, focusing on linguistic topics such as English verb-to-noun conversion pairs and the usage of English nominal compounds in media.

Experience

  • English Teacher and Freelance Translator

    Universitas Terbuka · 2021 — Present
    Conducted Speaking courses within the Webinar Tutorial Program aimed at English Education students.
  • Online English Teacher and Translator

    PT Lister Teknologi Edukasi · 2021 — Present
    Delivered instruction in various programs for adults that included Academic Writing and TOEFL as well as IELTS Preparation; engaged in the translation of academic documents between Indonesian and English.
  • Part-time English Lecturer

    Pusat Bahasa UGM · 2014 — 2018
    Provided preparation classes for TOEFL and IELTS; involved in planning, organizing, and evaluating English programs; developed educational materials for various English courses.
  • Part-time English Lecturer

    Pusat Bahasa UGM · 2017 — 2018
    Taught English courses such as Basic Writing and Basic Reading; aimed at developing fundamental English skills including Reading, Writing, and Pronunciation for both students and adult learners.
  • Part-time English Teacher

    Realia Language and Culture Center · 2013 — 2017
    Facilitated various English language programs for adults, focusing on Active English, Conversation, and English for Specific Purposes along with TOEFL and IELTS Preparation.
  • Translator

    Freelance · 2015 — Present
    Translated academic documents from Indonesian to English and vice versa.

Skills & Expertise

Education

  • Master's in English Language Studies
    Universitas Sanata Dharma · 2014 — 2017
  • Bachelor's in English Literature
    Universitas Gadjah Mada · 2009 — 2013
  • High School Diploma in Social Sciences
    SMA Negeri 7 Yogyakarta · 2006 — 2009