0 viewsjobseeker
Intan L. — Junior Translation & Localization Specialist from Indonesia

Intan L.

Junior Translation & Localization Specialist

Indonesia 1-2 years
Open to offersNew to Platform
Video Introduction
No video introduction yet
The candidate has not added a video.
Contact information and social networks are private. Connect to unlock.
Hidden

About

Intan L. is an accomplished freelance language contributor with a robust background in translation, localization, and linguistic evaluation. From a remote setting in Indonesia, Intan expertly translates and localizes content between Javanese and English, ensuring cultural relevance and contextual accuracy. Her keen attention to detail and guideline adherence shine in linguistic reviews, grammar accuracy checks, and tone consistency maintenance. Intan also supports language quality initiatives through structured evaluations and enhances readability with her editing and proofreading skills. Her administrative experience complements her linguistic expertise, having managed documentation and stakeholder communication at the Village Office in Indonesia. Intan holds a degree in Agribusiness from the University of Muhamaddiyah Malang, and she is proficient with AI language data evaluation and various digital tools, including Google Docs and Microsoft Office.

Experience

  • Freelance Language Contributor (Translation & Linguistic Evaluation)

    Remote · 2022 — Present
    Executed translation and localization of written material between Javanese and English, ensuring contextual relevance and cultural accuracy. Conducted linguistic reviews to verify grammatical correctness, consistency in tone, and clarity. Assessed language data in accordance with established guidelines to enhance language quality initiatives. Edited and proofread documents to enrich readability and linguistic uniformity. Offered insights on terminology application while upholding consistent language standards.
  • Administrative & Operations Support

    Village Office – Indonesia · 2019 — Present
    Oversaw official documentation, reporting, and administrative communication. Ensured accuracy and organization in document processing and data management. Collaborated with stakeholders to facilitate effective communication and proper documentation. Maintained meticulous attention to detail and reliability within structured workflows.

Skills & Expertise

Education

  • Agribusiness
    University of Muhamaddiyah Malang · — — 2019