Ahmed M.
Junior AI Data Annotator
Open to offersNew to PlatformAbout
Ahmed M. is a seasoned AI Data Annotator with a focus on Italian audio transcription and language evaluation. Possessing a detailed-oriented approach, Ahmed delivers high-quality work across various areas including audio transcription, speech data annotation, and translation. With a professional command of English and a native grasp of Arabic, he has intermediate capabilities in both Hebrew and Italian. Since 2025, Ahmed has operated as a Freelance AI Data Annotator and Language Specialist, adeptly handling tasks such as transcribing and evaluating language data for AI training. Additionally, he carries out freelance translation with Gengo, emphasizing accuracy and adhering to client-specific guidelines. Ahmed's expertise in machine translation evaluation and quality assurance further emphasizes his capacity to deliver precise linguistic solutions. He is skilled in using tools such as Microsoft Word, SDL Trados, and Wordfast, efficiently managing high-volume, remote tasks with stringent adherence to quality and deadlines.
Experience
AI Data Annotator / Audio & Language Specialist
Freelance · 2025 — PresentConduct audio transcription and speech data annotation, including timestamping and quality control for AI training projects. Review spoken-language materials to evaluate language, clarity, and relevance. Detect and rectify transcription errors and linguistic inconsistencies. Assess language data in accordance with specific project instructions and quality criteria. Work with both Arabic and English speech data, focusing on Egyptian Arabic and multilingual content. Engage in language evaluations that demand strong listening skills and detail orientation. Execute high-volume remote tasks autonomously while ensuring accuracy.Freelance Translator
Gengo · 2025 — PresentTranslate and review various multilingual content while emphasizing accuracy, grammar, and terminology. Adhere to specific client style guides and maintain quality standards. Perform proofreading and check for linguistic consistency. Evaluate machine-generated translations to identify semantic, grammatical, and linguistic errors. Manage high-volume language tasks independently while fulfilling quality and deadline expectations.
Skills & Expertise
Education
- Bachelor of Oral and Dental Medicine & Surgery (BDS)Delta University for Science and Technology, Egypt · — — 2020
Interested in this professional?
Sign in as an employer to save this profile or invite Ahmed M. to a job.
Sign in as an employer