Candela T.

Candela T. is a dedicated English-Spanish translator with academic training from the Private Accredited Higher-Education Institute No. 4011 “Gral. Manuel Belgrano” in Argentina, specializing in legal, literary, and technical-scientific translation. She is completing a diploma in audiovisual translation at the National Technological University, focusing on subtitling, dubbing, and audiodescription. Candela has practical volunteer experience providing translation for the Instituto Rosello’s website and a hospitality menu for “Dixi, bar en sintonía.” She utilizes industry tools like Trados, OmegaT, Subtitle Edit, and Audacity, and continues to expand her expertise through specialized courses such as “Redundancies, Pleonasms and Foreign Expressions” and “Trados Studio for Translators.” Her language proficiency includes native Spanish, English at C2 level, and beginner French.