4 viewsTalent
Erick D. — Mid-Level Bilingual Customer Service Interpreter from Colombia

Erick D.

Mid-Level Bilingual Customer Service Interpreter

Colombia 6+ years
Open to offersNew to Platform
Languages
EnglishSpanish
Video Introduction
No video introduction yet
The candidate has not added a video.
Contact information and social networks are private. Connect to unlock.
Hidden

About

Erick G. is a seasoned bilingual customer service professional with over a decade of expertise in fast-paced international environments. With advanced English proficiency (C1), he has demonstrated a robust ability to handle sensitive information while adhering to established procedures with accuracy and confidentiality. Erick's career spans industries such as healthcare, insurance, and interpretation. At Language Services Associates, he functions as a Medical/Legal/Customer Service Interpreter, providing precise English–Spanish interpretation while maintaining strict confidentiality in every interaction. His tenure at Teleperformance Colombia saw him excel as a Medical Interpreter and later as a Quality Analyst, where he conducted quality evaluations of medical calls and facilitated performance improvements through targeted coaching and training. Erick holds a Bachelor's Degree in English Language Teaching from Universidad La Gran Colombia, further enriched by cultural programs from Missouri State University and Beijing Normal University. His proven skills in effective communication, customer support, and quality assurance are underscored by a commitment to high-quality service delivery.

Experience

  • Consecutive Interpreter — Refugee Status Eligibility Interviews

    ENGLISH LINK GLOBAL SAS (OIM) · 2024 — Present
    Delivered English–Spanish consecutive interpretation for refugee status eligibility interviews. Facilitated clear and complete communication between U.S. officials and applicants while adhering to confidentiality and ethical considerations. Documented interactions in accordance with privacy protocols.
  • Medical / Legal / Customer Service Interpreter

    LANGUAGE SERVICES ASSOCIATES (LSA) · 2022 — Present
    Provided consecutive interpretation between English and Spanish for medical, legal, and customer service contexts. Ensured effective communication among clients and professionals while handling sensitive information with confidentiality. Maintained neutrality and adhered to ethical standards in every interaction.
  • Medical interpreter Quality Analyst (QA)

    TELEPERFORMANCE COLOMBIA · 2018 — 2022
    Executed quality evaluations for medical interpretation calls to ensure compliance and professionalism. Reviewed interpreter performance to identify areas for enhancement in communication and service delivery. Developed training resources and delivered feedback through performance coaching sessions.
  • Medical Interpreter

    TELEPERFORMANCE COLOMBIA · 2017 — 2018
    Performed real-time English–Spanish interpretation during medical calls involving patients and healthcare providers. Assisted patients in articulating their concerns and maintained accuracy in relaying vital medical information. Navigated a high-volume contact-center environment while adhering to confidentiality protocols.
  • Medical Insurance Benefit Representative

    BILATERAL · 2016 — 2016
    Supported U.S.-based insured members with inquiries regarding medical insurance benefits and eligibility. Provided clear explanations of available coverage options and updated member profiles to facilitate service access. Ensured sensitive information was handled with confidentiality and professionalism.

Skills & Expertise

Education

  • Chinese Language and Culture
    Beijing Normal University · 2016 — 2017
  • Bachelor's Degree in English Language Teaching
    Universidad La Gran Colombia · 2012 — 2016
  • Chinese Language and Culture Program
    Alianza Colombo China · 2015 — 2016
  • English Language and Culture Program
    Missouri State University · — — 2014

Interested in this professional?

Sign in as an employer to save this profile or invite Erick D. to a job.

Sign in as an employer