HASSAN A.
Mid-Level Military Translation and Training Support Specialist
Open to offersNew to PlatformAbout
Hassan A. is an experienced English-Arabic translator and interpreter with a strong background in military training environments and defense programs. Skilled in translating technical, military, educational, and regulatory materials, he supports classroom instruction and field training, facilitating communication between Arabic-speaking personnel and international trainers. Hassan has supported high-security operational settings, providing cross-cultural communication for Saudi personnel with U.S. trainers and international advisors. His remarkable career includes contributions to the Operation Desert Storm, offering Arabic-English interpretation for U.S. Special Forces and allied forces. At Raytheon Company and Vinnell Corporation, he translated military and technical training courses and supported National Guard modernization efforts with American advisors. Additionally, at the Ministry of Defense in Riyadh and the General Authority for Military Industries, he ensured technical precision and regulatory clarity in documentation. Holding a Diploma in Translation and Six Sigma certification through Raytheon, Hassan brings quality management expertise to language tasks in defense-related environments.
Experience
Translator, Interpreter, and Military Training Support Specialist
nullFacilitated English-Arabic translation and interpretation for military, security, technical, and training contexts. Conducted translation and editing of training modules and instructional materials while providing support for classroom and field training in high-security environments. Enabled cross-cultural communication between Saudi personnel, U.S. trainers, and international advisors.Translator and Interpreter
Raytheon CompanyTranslated, edited, and adapted specialized military and technical training courses for Raytheon Company. Assisted U.S. trainers in classroom instruction in Saudi Arabia, maintaining accuracy in terminology and ensuring effective communication with trainees.Translator and Interpreter
National Guard Modernization Program — Vinnell CorporationAssisted the National Guard Modernization Program through translation, interpretation, and support in classroom instruction and field-based training. Collaborated with American advisors on equipment maintenance and operational readiness tasks.Translator and Editor
Ministry of DefenseTranslated and edited military training module documents to ensure technical accuracy and clear terminology while aligning with defense training requirements.Translator, Editor, and Consultant
General Authority for Military Industries (GAMI)Provided translation, editing, and consulting for acquisition and defense-related documentation. Focused on ensuring technical precision and regulatory clarity to support stakeholder communication.Editor
Royal Commission for AlUla (RCU)Edited substantial Arabic and English content, emphasizing clarity, consistency, and terminology control to achieve publication-ready quality.Translator
Prince Naif Military College — Big World Company Training TeamDelivered oral and written translation services in an academic military environment to support training delivery and bilingual communication for student instruction.
Skills & Expertise
Education
- Diploma in TranslationSaudi Arabia, the United States, and Canada
Interested in this professional?
Sign in as an employer to save this profile or invite HASSAN A. to a job.
Sign in as an employer