4 viewsTalent
Hossam M. from Egypt

Hossam M.

Egypt 3-6 years
Open to offersNew to Platform
Languages
ArabicEnglish
Video Introduction
No video introduction yet
The candidate has not added a video.
Contact information and social networks are private. Connect to unlock.
Hidden

About

Hossam M. is a dynamic and detail-oriented professional with over three years of experience in data collection and annotation, specializing in both Arabic (Egyptian, Saudia, and MSA dialects) and English languages. Currently working as a Search Evaluator on the Global Expert platform, he evaluates search results and Google Ads for relevancy and accuracy. His expertise is well-grounded from his tenure as an Arabic Data Assessor with Yandex, where he completed high-quality transcription and annotation tasks, ensuring cultural and contextual accuracy. He also worked on AI projects comparing responses in Arabic and English. As an Arabic Transcriber with RWS, he transcribes podcast audio in both Arabic and English. Educated at Zagazig University's Faculty of Engineering and linguistics department, Hossam combines his technical and linguistic skills to deliver meticulous work across platforms.

Experience

  • Arabic Transcriber

    RWS Platform · 2026 — Present
    Transcribed audio content for podcasts in both Arabic and English languages.
  • Arabic Data Assessor

    Yandex Platform · 2022 — 2025
    Executed high-quality transcription and annotation for Arabic and English audio data projects, focusing on linguistic accuracy in Arabic (Egyptian, Saudia & MSA dialects). Engaged in various projects, including annotating voices and determining speaker demographics like age and gender, as well as evaluating pronunciation correctness.
  • Arabic Data Expert

    Data annotation Platform · 2024 — 2025
    Participated in a LLM project by comparing AI-generated responses in Arabic and English, paying attention to Arabic cultural ethics.
  • Search Evaluator

    Invisible Platform · 2025 — Present
    Evaluated search engine results provided by Google in response to user queries and assessed the performance of Google Ads.

Skills & Expertise

Education

  • Faculty or Department of Linguistics
    Zagazig University · 2020 — 2024
  • Bachelor's in Engineering
    Zagazig University · 2013 — 2018

Interested in this professional?

Sign in as an employer to save this profile or invite Hossam M. to a job.

Sign in as an employer