Mahmoud E.
Mid-Level AI Trainer
Open to offersNew to PlatformPortfolios
About
Mahmoud E., a seasoned professional with a background in export management and AI training, transitioned from a fifteen-year role as an Export Specialist into freelancing in AI systems. His extensive career includes positions such as General Manager of Export Sector and Manager of Export Sector Accounts Department at Eastern Company S.A.E, where he represented the company at international exhibitions, prepared financial reports, and resolved complex issues related to international trade. He holds a Bachelor of Commerce in Accounting from Cairo University and a diploma in Computer Science and Information. Currently, he works with platforms like Outlier, CrowdGen, and OpenTrain AI, leveraging transcription and audio analysis skills. Mahmoud’s focus on enhancing AI systems is marked by his ability to transcribe, segment audio, and provide quality feedback on AI-generated responses, all within diverse linguistic contexts.
Experience
Freelance AI Trainer
Outlier, CrowdGen, Upwork, uTest, Mercor, OpenTrain AI · 2022 — PresentTranscribed segmented audio in both English and Arabic, dividing clips into speaker-based segments. Identified regional accents and crafted high-quality 'golden responses'. Analyzed image-prompt pairs, recorded voice lines from transcripts, and performed scripted recordings with attention to clarity and tonal accuracy. Evaluated AI-generated responses based on quality metrics and contributed voice data to enhance AI systems.General Manager of Export Sector
Eastern Company S.A.E · 2021 — 2022Acted as the representative for Eastern Company at Royal Victoria Dock in London, overseeing participation in exhibitions across Europe and Africa, including London, Nairobi, and Libya. Engaged in communications with customers in Europe, Africa, and the USA.Manager of Export Sector Accounts Department
Eastern Company S.A.E · 2019 — 2021Reviewed and proofread all English offers and requests from the sales sector. Compiled monthly and annual export sales reports in English and generated reports for the company's board of directors.Senior Export Specialist
Eastern Company S.A.E · 2014 — 2019Led the development of product packages to meet consumer needs in foreign markets. Conducted necessary studies prior to the export of new products and addressed issues related to export clearance at land, sea, and air ports.Accountant
Eastern Company S.A.E · 2000 — 2014Managed accounting treatments for incoming data within the financial sector. Reviewed claims from hospitals providing medical care services to employees of the company.
Skills & Expertise
Education
- Diploma in Computer Science and InformationISSR - Cairo University · — — 2003
- Bachelor of Commerce Degree, Accounting DivisionCairo University · — — 1999
Interested in this professional?
Sign in as an employer to save this profile or invite Mahmoud E. to a job.
Sign in as an employer