Maryam K.
Mid-Level Community Manager
Open to offersNew to PlatformAbout
Maryam K. is a seasoned professional with a broad portfolio in language education, community management, and translation. Serving as a Community Manager at Cookpad since 2016, she spearheaded the development of the Persian community on the global cooking platform, achieving notable engagement levels. In parallel, she contributes as a translator and interpreter at UNHCR Beirut, enabling effective communication for war victims and refugees. Her background includes a prominent role as an English Teacher at Our Lady of Grace School, where she adapted high school students to the Lebanese curriculum amid diverse language backgrounds. Earlier, she was an educational planner and branch manager at Kish Language Center in Iran, organizing and managing English language classes for over a decade. Maryam's expertise is underscored by her proficiency in Google Analytics, Google Console, and Microsoft Office 365. She holds a Bachelor of Arts in English Translation from Tehran Azad University.
Experience
Community Manager
Cookpad · 2016 — PresentFounded and managed the Persian community for Cookpad, a leading international social media application focused on cooking recipes. Involved in data tracking and performance supervision.English Teacher
Our Lady of Grace School · 2012 — 2016Educated high school students in English, adapting lessons for those with Arabic and French backgrounds. Instructed special needs students in grades 7 to 9 and engaged students in social studies for international programs.Translator & Interpreter
UNHCR Beirut · 2013 — PresentPerformed translation for war victims and refugees associated with the United Nations Organization. Assisted in interpreting cases to facilitate the provision of aid based on specific circumstances.Persian Teacher
Berlitz · 2012 — 2012Served as a part-time Farsi teacher for individuals interested in learning the Persian language.Educational planner & Branch manager
Kish Language Center-Iran · 1996 — 2007Conducted English as a Secondary Language instruction for local students across various age groups. Organized class schedules, managed classes, and coordinated teacher assignments.
Skills & Expertise
Education
- Bachelor of Art (B.A) majoring in English TranslationTehran Azad University · 1991 — 1995
- Diploma in Natural ScienceSomayeh High School-Tehran · 1985 — 1989
Interested in this professional?
Sign in as an employer to save this profile or invite Maryam K. to a job.
Sign in as an employer