Predrag P.
Senior German Linguist
Open to offersNew to PlatformPortfolios
About
Predrag P. is a distinguished Senior German Linguist and Certified Court Interpreter with over 30 years of experience in translation, interpreting, and language education. His career encompasses a robust history of leadership, having served as the School Principal at the Hospitality and Trade School in Doboj for over fifteen years, where he was responsible for implementing quality assurance initiatives, managing personnel, and liaising with governmental institutions. As a certified expert in legal and administrative translation, Predrag ensures meticulous attention to linguistic accuracy and quality standards. Fluent in German at a C2 level, he is a native speaker of Bosnian/Croatian/Serbian and has consistently demonstrated exceptional skills in linguistic quality assurance and terminology research. His professional journey is complemented by his educational background from the University of Sarajevo's Faculty of Philosophy, Department of German Language and Literature. Seeking opportunities in remote capacities, he aspires to contribute as a Senior German Linguist or Legal Translator.
Experience
School Principal
Hospitality and Trade School Doboj · 2010 — 2025Oversaw all academic and administrative functions of the school. Ensured educational quality standards and facilitated organizational development. Supervised both teaching and administrative personnel. Initiated quality assurance programs and institutional enhancement projects. Managed interactions with ministries, public authorities, and other stakeholders. Executed strategic planning along with performance evaluation activities. Handled conflict resolution and guided organizational decision-making.German Language Teacher
Technical School Doboj · 2006 — 2010Delivered instruction in German as a Foreign Language. Focused on evaluating students’ language skills and developing the curriculum. Provided guidance and support to students in preparation for exams while fostering their communication competencies.German Language Teacher
Hospitality and Trade School Doboj · 1998 — 2006Taught German as a Foreign Language, focusing on language assessment and curriculum design. Mentored students through their educational journey, assisting them in examination preparation and enhancing their communication abilities.Certified Court Interpreter & Senior Translator (German)
null · 1998 — PresentEngaged in the translation of legal documents, contracts, and official paperwork. Provided certified translations and performed consecutive interpreting. Carried out court and institutional interpreting, as well as administrative translation tasks. Conducted terminology research and ensured linguistic quality control. Managed confidential document handling.German Language Teacher
Wood Technical Secondary School, Zavidovići · 1982 — 1988Instructed students in German as a Foreign Language. Conducted language assessments and contributed to curriculum development. Provided mentorship to students and prepared them for examinations, while also developing their communication skills.
Skills & Expertise
Education
- Degree completedUniversity of Sarajevo · — — 1982
Interested in this professional?
Sign in as an employer to save this profile or invite Predrag P. to a job.
Sign in as an employer