4 viewsTalent
Radwa M. — Mid-Level Translation and Subtitling Manager from Egypt

Radwa M.

Mid-Level Translation and Subtitling Manager

Egypt 6+ years
Open to offersNew to Platform
Languages
EnglishArabic
Video Introduction
No video introduction yet
The candidate has not added a video.
Contact information and social networks are private. Connect to unlock.
Hidden

About

Radwa A. is a seasoned Translation and Subtitling Manager with over a decade of experience in the administrative field. She has a proven record of managing translation projects at Partner Pro, where she oversaw productions such as the TV series "Halim" and "Tamer and Shawkeya." Radwa further advanced her skills as an International Advisor at Vodafone UK, contributing to effective communication and problem-solving strategies. Her academic foundation in Political Science from the Faculty of Economics and Management at 6th of October University complements her multifaceted career. Proficient in both Arabic and English, Radwa also holds significant administrative expertise, showcased through roles such as Administrative Coordinator at MSA University and as an English teacher and supervisor at various international schools. Her background includes spearheading office organization, record management, and conducting educational strategies to enhance teaching productivity.

Experience

  • Manager of the Translation and Subtitling Department

    Partner Pro · 2008 — 2009
    Managed office organization and administration, overseeing records and database management, general bookkeeping, spreadsheets and reports, scheduling, event planning, and data entry.
  • Translator and Subtitling

    Partner Pro · 2007 — 2008
    Handled translation and subtitling tasks, contributing to various projects such as Halim, Tamer and Shawkeya (season one, two, and three), Critical Moments (Season one and two), and Al Gezira.
  • Translator

    Partner Pro · 2005 — 2006
    Engaged in translation activities.
  • International Advisor

    Vodafone UK
    Contributed as an international advisor, honing communication, teamwork, interpersonal skills, and problem-solving abilities while maintaining a positive attitude under pressure.
  • Administrative Coordinator

    MSA University - Faculty of Pharmacy (Dean's Office)
    Provided administrative coordination support.
  • Administrative Coordinator

    MSA University - Faculty of Management Sciences (Student Affairs)
    Offered administrative coordination within student affairs.
  • English Teacher

    Themar International School
    Taught English to grades 2, 3, 4, 5, 6, and 7.
  • English Teacher

    Alhoda International School
    Educated students in English for grades 3, 4, and 6.
  • English Supervisor

    Alhoda International School
    Supervised English teaching staff, setting performance goals and deadlines aligned with school objectives.

Skills & Expertise

Education

  • Bachelor in Political Science
    6th of October University · 2001 — 2005
  • American Diploma
    Memphis International school

Interested in this professional?

Sign in as an employer to save this profile or invite Radwa M. to a job.

Sign in as an employer