Rajash P.

Yoga P. is a professional freelance translator based in Palangkaraya, Kalimantan Tengah, Indonesia. He specializes in translation and localization between Bahasa Indonesia and Arabic, boasting fluent and advanced proficiency in both languages. His experience spans across managing business documents, academic materials, and digital content localization projects, underscoring his expertise in Arabic grammar (Nahwu & Sharaf) and cultural adaptation for natural target audience comprehension. Yoga excels in remote work, demonstrating disciplined time management to meet tight deadlines without compromising quality. His key proficiencies include translation and localization of Bahasa Indonesia and Arabic (standard Fusha and local dialects), expertise in text formatting for Right-to-Left (RTL) layout, and meticulous subtitle editing with accurate time coding using professional tools. Proficient in CAT tools like SDL Trados and Smartcat, he ensures glossary consistency and high-quality assurance through detailed self-proofreading. Yoga P. is motivated to contribute to GoTranscript's renowned high-quality standards by providing reliable Arabic language services.