Roberto E.
Mid-Level Medical Interpreter
Open to offersNew to PlatformAbout
Roberto E. is an experienced medical interpreter with a strong background in English-Spanish translation within the healthcare and technical sectors. He served as a Medical Interpreter at Kelly Services Mexico and Lingüística International, demonstrating his ability to facilitate communication in complex medical environments. With a history as an English Teacher in Minatitlán Veracruz at various educational institutions, including Prim. Ruiz Cortines and Colegio Celestin Freinet, Roberto has been instrumental in enhancing English language skills among students. His previous positions include a Supervisor role at International Private Security in Minatitlán and a Local Pastor for the Missouri and Rio Grande Conference of the United Methodist Church, showcasing his diverse skillset in leadership and pastoral care. Roberto holds substantial academic credits from Rio Grande Bible Institute and Perkins School of Theology, underlining his broad educational foundation. His proficiency in quality control and production management was honed at Vitro Silka and Industrial Group C.A.S.A in Mexico City, where he efficiently managed final product quality and supervised operations.
Experience
Medical Interpreter
KELLY SERVICES MEXICO, S.A. DE C.V. · 2025 — 2025Provided interpretation services for medical appointments.Interpreter LL English-Spanish
INTTRA DUK · 2024 — 2025Facilitated communication between English and Spanish speakers.Medical Interpreter
Lingüística international · 2020 — 2024Served as a medical interpreter to assist healthcare professionals and patients.English Teacher
Prim. Ruiz Cortines /Sec. Fed. #2/Prep. por coop. Lázaro Cárdenas · 2018 — 2020Taught English language skills to students at various educational levels.English Teacher
Colegio Celestin Freinet · 2017 — 2018Instructed students in English language and literature.English Teacher
Colegio Francisco Errasquin Gómez · 2011 — 2017Delivered English language education to students.Supervisor
International Private Security (IPS) · 2011 — 2011Oversaw security operations and staff.Local Pastor
Missouri Conference of the United Methodist Church · 2004 — 2011Engaged in church planting, teaching, preaching, and administration.Local Pastor
Rio Grande Conference of the United Methodist Church · 1997 — 2004Responsible for starting new churches, teaching, preaching, and administration.Census Supervisor
INEGI (National Institute of Statistics and Information) · 1993 — 2004Managed census activities and coordinated operations.Medical Interpreter
Language Access Metro Project (Lamp) · 2003 — 2003Provided medical interpretation services in a healthcare context.Technical Interpreter
Starr Air Craft · 2002 — 2003Interpreted technical information and operated computerized systems.Assistant of Correspondence Office
Parliament Building (Presidency of the Republic) · 1992 — 1993Supported office operations and correspondence management.Quality Control Supervisor
Industrial Group C.A.S.A · 1991 — 1992Supervised quality control processes in manufacturing.Manager of Finale Product Department
Vitro Silka, S.A. · 1990 — 1991Managed the final product department responsibilities.Office Assistant (Machine repair department)
Vidriera los Reyes, S.A. · 1998 — 1990Provided administrative support in the machine repair department.Electronics and computer assistant
Comercial Mexicana · 1990 — 1990Assisted with electronics and computer-related tasks.
Skills & Expertise
Education
- CertificationUniversidad Veracruzana · — — 2017
- Specialist in Pastoral CareThe Ecumenical Center for Religion and Health · 2001 — Present
- Bachelor's degreeRio Grande Bible Institute · 1994 — 1998
- 4 years of course of study toward ordination with the United Methodist ChurchPerkins School of Theology
Interested in this professional?
Sign in as an employer to save this profile or invite Roberto E. to a job.
Sign in as an employer