4 viewsTalent
sabaoon S. — Mid-Level Pashto Interpreter from Pakistan

sabaoon S.

Mid-Level Pashto Interpreter

Pakistan 2-3 years
Open to offersNew to Platform
Languages
EnglishUrdu
Video Introduction
No video introduction yet
The candidate has not added a video.
Contact information and social networks are private. Connect to unlock.
Hidden

Portfolios

1 items
Sign in as an employer to view portfolio files

About

Sabaoon S. is a dedicated Afghan Pashto and Urdu interpreter based in Peshawar, Pakistan, with over four years of experience in accurate, confidential, and culturally sensitive interpretation between Pashto and English. He specializes in various domains including medical, behavioral health, insurance, financial services, education, and customer service. As a Pashto Over-the-Phone Interpreter for Transperfect, he supports effective communication in medical and customer support settings, managing over 1500 minutes of interpretation monthly while ensuring strict adherence to confidentiality and HIPAA guidelines. Previously, as a Pashto Interpreter with United Language Group, he facilitated communication for a range of institutions and managed sensitive interactions with professionalism. In addition to his interpretation credentials, Sabaoon is pursuing an M.Phil. in Psychology, enriching his skills in mental health data analysis and research. He holds certifications in medical interpretation and research methods, with strong competencies in communication and medical interpretation.

Experience

  • Pashto Over-the-Phone Interpreter

    transperfect · 2023 — 2025
    Delivered real-time interpretation services between English and Pashto speakers in medical, healthcare, pharmacy, insurance, and customer support contexts. Maintained accuracy and neutrality while interpreting over 1500 minutes monthly, clearly explaining complex terminology without changing the intended meaning of the speakers. Adhered to confidentiality protocols and professional interpreter standards including HIPAA requirements. Assisted various stakeholders in effective communication, demonstrating professionalism and punctuality in all interactions.
  • Pashto Interpreter

    United Language Group · 2019 — 2021
    Carried out interpretation for hospitals, clinics, educational institutions, financial entities, insurance companies, and government organizations. Ensured culturally sensitive communication and accurate information transfer while managing emotionally charged calls with empathy and professionalism. Fostered trust between clients and speakers with limited English proficiency.
  • Psychology Intern

    Rehman Medical Institute · 2021 — Present
    Assisted psychologists in conducting patient assessments and research initiatives. Engaged in the collection, organization, and analysis of mental health data while preparing presentations and research summaries.

Skills & Expertise

Education

  • M.Phil. Psychology
    Institution not specified · — — 2026
  • Master in English Language
    Institution not specified · — — 2024
  • Master in Psychology
    Institution not specified · — — 2022

Interested in this professional?

Sign in as an employer to save this profile or invite sabaoon S. to a job.

Sign in as an employer