Sheyla P.

Sheyla P. is a graduate in Translation and Interpreting from Universidad del Sagrado Corazón – UNIFE, with a strong command of both English and Portuguese. Her academic background includes supporting roles in interpreting, translation, and essential administrative tasks, demonstrating her commitment to accuracy and detail. During her studies, she gained valuable experience as a Consecutive Interpreter at Newton College and in a Transactional Analysis workshop, where she honed her skills in real-time language translation. Sheyla has contributed to the Preparation of Terminological Glossaries and supported subtitling and documentation efforts, displaying her proficiency with technical skills like Word, PowerPoint, and Google Drive. Her pre-professional stint at the Translation and Interpreting Unit (UTI) involved translating documents and managing academic language activities. Additionally, at NEXO Traducción, she engaged in proofreading and quality control, underscoring her dedication to linguistic precision. Her diverse customer service experience at Blues Petshop showcases her ability to manage customer interactions, handle inquiries, and maintain inventory control.