Valeria A.
Mid-Level Video Remote Medical Interpreter
Open to offersNew to PlatformAbout
Valeria M. A. is a bilingual English-Spanish professional excelling in customer service, communication, and interpretation. With a grounding in Translation studies from Universidad Nacional de La Plata, she possesses strong administrative support capabilities and can manage schedules effectively. Since 2020, she has been working as a Video Remote Medical Interpreter, providing precise interpretation in medical settings and handling confidential information with aplomb. Previously, Valeria taught English at Colegio San Francisco de Asís, optimizing multitasking and organizational skills, while her freelance translation work between 2014 and 2019 focused on academic texts. Her past roles include positions at Language Line Solutions and IBM, where she delivered high-quality customer service. Valeria's adeptness in remote work and her attention to detail make her a valuable asset in fast-paced environments.
Experience
Video Remote Medical Interpreter
null · 2020 — PresentProvide interpretation services between English and Spanish speakers in medical environments, facilitating communication between patients and healthcare providers while managing confidential information and performing multiple tasks remotely.English Teacher
Colegio San Francisco de Asís · 2009 — 2020Oversee classroom schedules and student records, while engaging with parents, students, and staff to ensure effective communication and organization.English Teacher
Instituto Manuel Belgrano · 2019 — 2020Support bilingual communication and language development among students, while organizing educational materials and managing classroom activities.Freelance Translator
null · 2014 — 2019Translate academic and anthropology texts for publication, focusing on accuracy and attention to detail within tight deadlines.Translation Project
School of Dentistry, Universidad Nacional de La Plata · 2013 — PresentTranslate university curriculum documentation for international revalidation, ensuring full and accurate translation.Over-the-Phone Interpreter
Language Line Solutions · 2007 — 2013Assist various clients including customers, healthcare providers, and government agencies through high-volume calls, maintaining professionalism and providing excellent customer service.Customer Service Representative
IBM · 2007 — PresentSupport General Motors customers by addressing inquiries and providing technical assistance, while efficiently resolving issues and navigating customer databases.Technical Support Agent
Teleperformance USA (Vonage) · 2006 — PresentDeliver technical and customer support to clients in the U.S., assisting them with account inquiries and troubleshooting challenges.
Skills & Expertise
Education
- TranslationUniversidad Nacional de La Plata · — — 2010
- High School DiplomaEscuela de Educación Media Nº 12, M.B. Gonnet, La Plata
Interested in this professional?
Sign in as an employer to save this profile or invite Valeria A. to a job.
Sign in as an employer