BILALI N.

Bilali N. is a seasoned language professional from Kenya, specializing in English–Swahili translation and machine translation post-editing (MTPE). With a robust background in linguistic quality assurance, he excels in proofreading and enhancing AI-generated content for clarity, grammar, tone, and natural flow. His skills encompass localization and cultural adaptation, ensuring contextually relevant text for diverse audiences. Bilali has a keen eye for terminology consistency and style compliance. He has practical experience with CAT tools like SDL Trados Studio and Xbench. In addition to his translation expertise, Bilali contributes as a Laboratory Assistant at Kahiga Secondary School by managing technical documentation and honed his written communication skills while serving as a Classroom Teacher at Mwago Memorial Academy. Bilali holds a BSc in Biology from Masinde Muliro University and is pursuing a Post Graduate Diploma in Education at Mount Kenya University.