0 viewsTalent
Hugo E. — Mid-Level Bilingual Content Specialist from Mexico

Hugo E.

Mid-Level Bilingual Content Specialist

Mexico 3-6 years
Open to offersNew to Platform
Languages
EnglishSpanish
Video Introduction
No video introduction yet
The candidate has not added a video.
Contact information and social networks are private. Connect to unlock.
Hidden

Portfolios

1 items
Sign in as an employer to view portfolio files

About

Hugo E. is a seasoned professional specializing in English and Spanish translation, writing, and content adaptation across literary, educational, and cultural domains. With a keen ability to tailor narrative tone, style, and vocabulary, he ensures the delivery of content that meets audience expectations and adheres to original intentions. Hugo excels in translating literary works, including the book “La Catedral,” with a focus on maintaining the author's style and the narrative's cultural depth. His proficiency in creating and developing original content, such as children's stories and educational scripts, highlights his commitment to producing coherent and high-quality materials. Additionally, Hugo is skilled in transcription, processing various recordings with precision, keen attention to detail, and adherence to formatting standards. His notable language skills in Spanish and English complement his strong capacity for meeting deadlines and fulfilling all project requirements.

Experience

  • Translator

    null
    Conducted translation of literary works such as the book 'La Catedral', focusing on the author's style, cultural nuances, and narrative richness to ensure coherence in the target language. Engaged in translating collections of short stories, adapting idiomatic expressions and narrative structures to suit Spanish-speaking audiences.
  • Content Creator

    null
    Developed children's stories from concept to writing, crafting narratives with positive messages and age-appropriate language. Additionally, prepared scripts and educational content, tailoring language and structure for diverse audiences, particularly children and young adults.
  • Transcriber

    null
    Performed accurate transcription of various recordings including interviews and educational materials, paying close attention to details like accents and speech patterns to meet accuracy and formatting standards.

Photos

1 photos

Interested in this professional?

Sign in as an employer to save this profile or invite Hugo E. to a job.

Sign in as an employer