4 viewsTalent
Maung M. from Thailand

Maung M.

Thailand 6+ years
Open to offersNew to Platform
Languages
English
Video Introduction
No video introduction yet
The candidate has not added a video.
Contact information and social networks are private. Connect to unlock.
Hidden

About

Maung M. is a seasoned Medical Doctor with a robust clinical background and strategic experience as a Pharmaceutical Business Executive. Operating out of Bangkok, Thailand, he integrates his medical expertise with cutting-edge technology as a certified Machine Translation Post-Editing (MTPE) Specialist in the Burmese Language. He excels in medical interpretation and translation, working with global agencies to deliver high-quality, scalable healthcare solutions. As a Freelance Medical Translator and Interpreter, Maung M. leverages his clinical expertise to ensure precise interpretation and translation services, particularly in oncology, endocrinology, and pharmacology. His specialization in CAT tools like MemoQ and Smartcat underpins his work in refining AI-generated medical content. At Servier Myanmar, he harmonized business objectives with clinical safety, enhancing pharmaceutical distribution within the Burmese market. Additionally, at Datkhina Dipar Hospital, he managed diverse patient conditions while focusing on simplifying complex medical terminology to improve patient comprehension. His proficiency in English and native Burmese enhances his ability to facilitate effective communication in medical settings.

Experience

  • Freelance Medical OPI/VRI Interpreter (Burmese)

    Multilingual Interpreters and Translators LLC · 2024 — Present
    Utilized medical expertise to deliver precise interpretation services in clinical and pharmaceutical environments. Facilitated effective communication between patients and healthcare providers while ensuring confidentiality and cultural sensitivity. Enhanced patient education and resource navigation.
  • Freelance Medical Translator

    Self employed · 2019 — 2019
    Employed medical knowledge to guarantee 100% accuracy in specialized terminology across oncology, endocrinology, and pharmacology. Engaged in Machine Translation Post-Editing (MTPE) with advanced CAT tools such as MemoQ and Smartcat. Conducted translation and transcription of various medical documents, consistently adhering to high-quality standards.
  • Business Sales Executive

    Servier Myanmar
    Oversaw strategic operations in the pharmaceutical sector, aligning business goals with clinical safety and regulatory standards. Coordinated cross-functional projects and continuing medical education (CME) initiatives with partner companies. Conducted product detailing to maintain pharmaceutical documentation integrity.
  • Medical Doctor

    Datkhina Dipar Hospital
    Managed diagnosis and treatment of acute and chronic conditions for various patients. Ensured precision in clinical documentation and patient records, focusing on diseases prevalent in Myanmar. Conducted patient education, simplifying complex medical terms to improve understanding and safety.

Skills & Expertise

Education

  • M.B,B.S
    University of Medicine Magway · 2019 — Present

Interested in this professional?

Sign in as an employer to save this profile or invite Maung M. to a job.

Sign in as an employer