0 viewsTalent
shahenaz — Senior Virtual Assistant and Content Strategist from Egypt

shahenaz

Senior Virtual Assistant and Content Strategist

Egypt 6+ years
Open to offersNew to Platform
Languages
EnglishArabicTurkishFrench
Video Introduction
No video introduction yet
The candidate has not added a video.
Contact information and social networks are private. Connect to unlock.
Hidden

About

Shahinaz Q. is a seasoned Virtual Assistant, Translator, and Content Strategist with over 13 years of experience working remotely from Egypt. She adeptly handles administrative support, strategic content creation, and high-quality translation services, particularly between English and Arabic. Shahinaz has carved a niche in diverse industries, including digital, medical, and technical sectors, delivering polished and SEO-optimized materials. Her role involves comprehensive tasks such as email management, scheduling, online research, and document organization, ensuring precision and reliability. Furthermore, she provides English instruction and develops bespoke educational content, focusing on fluency and real-world communication skills. Her clinic expertise spans content ghostwriting in technical and healthcare domains while maintaining content quality under pressure. Her proficiency in project management, virtual assistant services, and digital tools ensures she remains a valued collaborator for international clients, enhancing workflow efficiency and client satisfaction.

Experience

  • Freelance Translator & Content Ghostwriter

    Remote · 2017 — Present
    Translate academic, legal, and business content with linguistic precision and cultural relevance. Ghostwrite research-based articles across technical, healthcare, and digital sectors. Ensure consistency and quality of content while adhering to client deadlines.
  • Translator

    Al Ola Translation Office & Al Diya Translation Office · 2010 — 2015
    Translate academic, governmental, and business documents while maintaining tone and accuracy. Provide on-site translation and interpretation in a fast-paced, deadline-oriented setting. Uphold confidentiality and foster long-term client relationships through dependable performance.
  • Secretary & Administrative Assistant

    Private Business · 2013 — 2013
    Oversee scheduling, internal coordination, and email communications. Maintain both digital and physical filing systems to enhance operational efficiency. Assist executive staff with various administrative tasks in a dynamic business environment.
  • Virtual Assistant & Content Strategist | Business Coordinator | Freelance Translator & Writer

    Freelance · 2010 — Present
    Deliver remote assistance in content strategy, business coordination, and virtual assistant duties. Translate and ghostwrite English–Arabic content for digital, medical, and technical platforms. Work closely with international clients to produce polished, SEO-optimized materials. Manage emails, scheduling, conduct online research, and organize documents efficiently.
  • English Instructor & Educational Content Developer

    Freelance
    Create and present customized English lessons for learners with diverse proficiency levels. Develop original educational materials such as lesson plans, assessments, and class resources. Implement tailored strategies to enhance fluency, confidence, and practical communication abilities.

Skills & Expertise

Education

  • Diploma in Teaching Methodology / Education
    Faculty of Education, South Valley University · 2012 — 2013
  • Bachelor’s Degree in English Language & Literature
    South Valley University · 2006 — 2010

Interested in this professional?

Sign in as an employer to save this profile or invite shahenaz to a job.

Sign in as an employer